レストランでメニューをたずねる

レストランで席(せき)についたら、まずはメニューを見せ(みせ)てもらいます。あるいは「本日(ほんじつ)のお勧め(おすすめ)」をたずねてみるのも楽しい(たのしい)ですね。いつでも、どこでも積極的(せっきょくてき)に英会話(えいかいわ)に慣れ(なれ)親しむ(したしむ)ことが、英会話(えいかいわ)上達(じょうたつ)の最高(さいこう)の勉強法(べんきょうほう)です。●メニューを見せ(みせ)てください。　　・・・Can I see a menu？＊必ずしも(かならずしも)英語圏(えいごけん)とは限り(かぎり)ませんよね。中国語(ちゅうごくご)ならまだ何とか(なんとか)漢字(かんじ)でわかりそうですが、メニューがフランス語(ふらんすご)やイタリア語(いたりあご)・・・カンボジア語(ご)・・・となると、なかなか大変(たいへん)です。そんなときには？●英語(えいご)のメニューはありますか？　　・・・Do you have a menu in English？最近(さいきん)では、観光地(かんこうち)などでは、日本語(にほんご)のメニューも結構(けっこう)用意(ようい)されています。ためしに言っ(いっ)てみてもいいかもしれませんね。●日本語(にほんご)のメニューはありますか？　　・・・Do you have a menu in Japanese？＊[in +言語(げんご)名(めい)]で「〜語(ご)で」となります。ためしにこんな風(こんなふう)に聞い(きい)てみるのも？●日本語(にほんご)を話せる(はなせる)ウェイターさんはいますか？　　・・・Do you have a waiter who speaks Japanese.お勧め(おすすめ)料理(りょうり)を聞い(きい)てみましょう。●What do you recommend？　　・・・お勧め(おすすめ)は何ですか(なんですか)？料理(りょうり)について積極的(せっきょくてき)に質問(しつもん)しましょう。Yes/Noではない答え(こたえ)を求める(もとめる)質問(しつもん)し、その答え(こたえ)に耳(みみ)を澄ます(すます)ことは、聞き取り(ききとり)の良い(よい)勉強法(べんきょうほう)です。●What kind of dish is this？ ・・・これはどのような料理(りょうり)ですか？